-
1 detection
1) обнаружение
2) детектирование
3) регистрация
4) обнаруживание
5) выявление
6) детекторный
7) подслушивание
8) установление
9) отыскание
10) чувствительность
11) открытие
12) выпрямление
– baseband detection
– coefficient of detection
– detection equipment
– detection of errors
– detection range
– detection sensitivity
– detection threshold
– detection time
– envelope detection
– error detection
– flaw detection
– incoherent detection
– infinite-impedance detection
– long-range detection
– low-level detection
– metal detection
– multigrid-injection detection
– obstacle detection
– plate detection
– signal detection
– sound detection
– square-law detection
– target detection
– video detection
internal flaw detection — <engin.> интроскопия
oil slick detection radar — РЛС для обнаружения очагов нефтянного загрязнения
splash detection radar — РЛС обнаружения мест падения ракет в море
-
2 flaw
1) близна
2) порок
3) брешь
4) изъян
5) дефект
– flaw detection
– flaw detector
– flaw in workmanship
– hidden flaw
internal flaw detection — <engin.> интроскопия
magnetic-particle flaw detector — магнитно-порошковый дефектоскоп
-
3 dye
1) краска
2) красильный
3) краситель
4) красить
5) красящий
6) покрасить
7) подкрашивать
– acetone-soluble dye
– acid dye
– azoic dye
– basic dye
– cationic dye
– chrome dye
– desensitizing dye
– direct dye
– disperse dye
– dye bath
– dye laser
– dye plant
– dye sound track
– dye vat
– fat dye
– fixation of dye
– light-fast dye
– natural dye
– organic dye
– oxidation dye
– re-oxidize the dye
– reactive dye
– sensitizing dye
– spirit-soluble dye
– sulphur dye
– synthetic dye
– unfast dye
– vat dye
– water-insoluble dye
– water-soluble dye
-
4 dye penetrant inspection
English-Russian dictionary on nuclear energy > dye penetrant inspection
-
5 penetration testing
English-Russian dictionary on nuclear energy > penetration testing
-
6 dye penetrant inspection
цветная дефектоскопия, проверка проникающей краскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dye penetrant inspection
-
7 dye penetrant inspection
Англо-русский словарь технических терминов > dye penetrant inspection
-
8 dye-penetrant examination
English-Russian dictionary oil project > dye-penetrant examination
-
9 dye penetrant examination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dye penetrant examination
-
10 dye penetrant examination
English-Russian dictionary of Oil Industry > dye penetrant examination
-
11 dye penetrant flaw detection
English-Russian scientific dictionary > dye penetrant flaw detection
-
12 dye penetrant examination
цветная дефектоскопия; проверка проникающей краскойEnglish-Russian gas-engine dictionary > dye penetrant examination
-
13 inspection
2. приёмкаbond inspection — проверка сцепления
contrast dye penetrant inspection — дефектоскопия контрастной проникающей краской, цветная дефектоскопия
corona inspection — дефектоскопия коронным разрядом
dye penetrant inspection — дефектоскопия проникающей краской
eddy current inspection — дефектоскопия методом вихревых токов, электроиндуктивная дефектоскопия
electromagnetic inspection — дефектоскопия электромагнитными колебаниями, электромагнитная дефектоскопия
ferro-probe inspection — феррозондовая дефектоскопия
flaw inspection — дефектоскопия
fluorescent inspection — флуоресцентная [люминесцентная] дефектоскопия
fluorescent liquid inspection — дефектоскопия люминесцирующими жидкостями
fluorescent-magnetic inspection — магнито-люминесцентная дефектоскопия
fluorescent particle inspection — дефектоскопия люминесцирующими частицами
fluoroscopic inspection — флуороскопический контроль
gamma-rays inspection — контроль гамма-лучами
infrared inspection — инфракрасная дефектоскопия, дефектоскопия в инфракрасных лучах
liquid penetrant inspection — дефектоскопия проникающими жидкостями, капиллярная дефектоскопия
magnaflux inspection — дефектоскопия магнитными порошками
magnetic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetographic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetic particle inspection — дефектоскопия магнитным порошком
mechanical inspection — контроль механических свойств
microwave inspection — контроль с помощью сантиметровых волн, радиочастотная дефектоскопия
neutron radiographic inspection — дефектоскопия методом нейтронной радиографии, нейтронная дефектоскопия
NDT inspection — неразрушающий контроль
non-destructive inspection — неразрушающий контроль
pulsed electromagnetic inspection — импульсный электромагнитный контроль [дефектоскопия]
pulse-echo inspection — импульсная дефектоскопия эхо-методом
radiographic inspection — радиографическая дефектоскопия
radioisotope inspection — дефектоскопия с помощью радиоизотопов
resonance inspection — резонансный контроль
scanning infrared inspection — сканирующий инфракрасный контроль [дефектоскопия]
sonic inspection — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]
spectroscope inspection — спектроскопический контроль
supersonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
thermal paint inspection — контроль терморегулируемым покрытием
ultrasonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
ultraviolet inspection — ультрафиолетовая дефектоскопия, дефектоскопия в ультрафиолетовых лучах
X-ray inspection — рентгенодефектоскопия, рентгеновский контроль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > inspection
-
14 non destructive examination
1) Нефть: неразрушающий контроль качества (ультразвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма-луч), неразрушающий контроль качества (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма-луч)2) Сахалин Р: неразрушающий контроль качества (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма-луч)Универсальный англо-русский словарь > non destructive examination
-
15 eddy current inspection
токовихревая дефектоскопия; вихретоковая дефектоскопияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > eddy current inspection
-
16 supersonic inspection
English-Russian big polytechnic dictionary > supersonic inspection
-
17 neutron radiographic inspection
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron radiographic inspection
-
18 acoustic testing
English-Russian dictionary on nuclear energy > acoustic testing
-
19 apparatus for materials testing
English-Russian dictionary on nuclear energy > apparatus for materials testing
-
20 magnetic testing
English-Russian dictionary on nuclear energy > magnetic testing
См. также в других словарях:
цветная дефектоскопия — Дефектоскопия с использованием красящих составов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Фотография — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч … Википедия
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические условия — 37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга especificacion tecnica Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические условия на капитальный ремонт — 3.11 технические условия на капитальный ремонт: Нормативный документ, содержащий требования к дефектации изделия и его составных частей, способы ремонта для устранения дефектов, технические требования, значения показателей и нормы качества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.049-2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки — Терминология СТО ЦКТИ 10.049 2013: Устранение дефектов в литых деталях энергооборудования с применением сварки без последующей термической обработки: 3.4 блокирующая вставка : Вставка из выпуклой металлической пластины, устанавливаемая на дно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.160.20.010-2009: Турбогенераторы серии Т3Ф. Групповые технические условия на капитальный ремонт. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.160.20.010 2009: Турбогенераторы серии Т3Ф. Групповые технические условия на капитальный ремонт. Нормы и требования: 3.1.4 качество отремонтированного оборудования : Степень соответствия совокупности присущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список научных журналов ВАК Минобрнауки России на 2006 год — … Википедия
Список российских научных журналов ВАК Минобрнауки России с 2007 года — … Википедия
Список научных журналов ВАК Минобрнауки России c 2011 года — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Список научных журналов ВАК Минобрнауки России на 2010-2011 года — … Википедия